अभिलेखागार और संग्रहालय संरक्षण के माध्यम से सांस्कृतिक विरासत का संरक्षण
कुंजी शब्द: अभिलेखागार, संग्रहालय,
सांस्कृतिक विरासत,
विरासत संरक्षण, पारंपरिक सांस्कृतिक
- हमारे ग्रह की समृद्ध सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने में संग्रहालय, अभिलेखागार, पुस्तकालय, मानवविज्ञानी और नृवंशविज्ञानी एक अमूल्य भूमिका निभाते हैं। स्वदेशी समुदायों के संगीत, कला, ज्ञान और परंपराओं को रिकॉर्ड करके और उपलब्ध कराकर, ऐसी संस्थाएं विभिन्न संस्कृतियों के लिए व्यापक समझ और सम्मान फैलाने में मदद करती हैं। हालाँकि, कुछ पारंपरिक समुदायों ने चिंता व्यक्त करना शुरू कर दिया है कि कभी-कभी संग्रहालयों और सांस्कृतिक विशेषज्ञों द्वारा की जाने वाली गतिविधियाँ उनके अधिकारों और हितों का पर्याप्त ध्यान नहीं रखती हैं; और यह कि एक पारंपरिक गीत या एक आदिवासी प्रतीक का दस्तावेजीकरण और प्रदर्शन, उन्हें दुर्विनियोजन के प्रति संवेदनशील बनाता है।
संग्रहालय कैसे संरक्षण और सांस्कृतिक दस्तावेज़ीकरण के संरक्षण के बीच संतुलन बना सकते हैं? और अभिलेखागार और संग्रहालयों में रखे गए समृद्ध संग्रहों तक व्यापक जनता की अधिक पहुंच कैसे हो सकती है? पारंपरिक समुदायों और सांस्कृतिक संस्थाओं ने इन सवालों के संबंध में बौद्धिक संपदा (आईपी) की जानकारी और सलाह लेना शुरू कर दिया है। प्रासंगिक आईपी मुद्दों और विकल्पों की पहचान कैसे करें, इस पर अधिक स्पष्टता सभी हितधारकों को लाभान्वित कर सकती है। यह लेख कुछ प्रमुख प्रश्नों की रूपरेखा देता है और उन्हें संबोधित करने के उद्देश्य से डब्ल्यूआईपीओ गतिविधियों का वर्णन करता है।
- संग्रहालयों और अन्य संस्थानों के नृवंशविज्ञान संग्रह में अक्सर अमूल्य, यहां तक कि अद्वितीय, प्राचीन परंपराओं के रिकॉर्ड, खोई हुई भाषाएं और सामुदायिक इतिहास शामिल होते हैं, जो स्वदेशी लोगों की पहचान की भावना के लिए महत्वपूर्ण हैं। ऐसे संग्रहों के भीतर गुप्त और पवित्र सामग्रियों का प्रबंधन विशेष रूप से तीव्र चिंता का स्रोत हो सकता है। स्वदेशी लोग भी ऐसे कई मामलों का हवाला देते हैं जिनमें वाणिज्यिक उपयोगकर्ताओं ने प्रासंगिक समुदाय की सहमति के बिना सांस्कृतिक विरासत संग्रह का शोषण किया है, अकेले स्रोत को स्वीकार करने या व्यावसायिक लाभों को साझा करने के लिए। कुछ लोकप्रिय विश्व संगीत एल्बम, जैसे "रिटर्न टू इनोसेंस" में पारंपरिक संगीत के नमूने शामिल थे जिन्हें मूल रूप से रिकॉर्ड किया गया था और विरासत संरक्षण उद्देश्यों के लिए सार्वजनिक रूप से उपलब्ध कराया गया था।
विशेषज्ञ हेनरिटा फोरमिल, (सेंटर फॉर इंडीजिनस हिस्ट्री एंड द आर्ट्स, यूनिवर्सिटी ऑफ वेस्टर्न ऑस्ट्रेलिया) के शब्दों में, एक स्वदेशी दृष्टिकोण से समस्या की जड़ यह है कि "हमारे बारे में एकत्र की गई जानकारी बस हमारे स्वामित्व में नहीं है।"
- यह सांस्कृतिक विरासत को संरक्षित करने के उद्देश्य से गतिविधियों में आईपी कानून, नीति और अभ्यास की भूमिका के बारे में प्रश्न प्रस्तुत करता है। इस तरह के प्रश्न संग्रहालयों, पुस्तकालयों, अभिलेखागार और दीर्घाओं के लिए उनके मूल कार्यों के संग्रह के साथ-साथ व्युत्पन्न डेटाबेस, कैटलॉग, कॉफी-टेबल बुक्स और पोस्टकार्ड आदि के संबंध में उत्पन्न होते हैं। आईपी मुद्दे अधिक दबाव बन जाते हैं क्योंकि वे अपने डिजिटल पुस्तकालयों की स्थापना करते हैं। संग्रह।
पारंपरिक सांस्कृतिक सामग्री
- पारंपरिक सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों (लोकसाहित्य) का "सार्वजनिक डोमेन" चरित्र, जो विशेष रूप से स्वदेशी लोगों द्वारा आलोचना का विषय रहा है, दिलचस्प और चुनौतीपूर्ण मुद्दों को उठाता है। उदाहरण के लिए, जबकि एक पारंपरिक गीत को आईपी कानून द्वारा सार्वजनिक डोमेन के रूप में माना जा सकता है, उस गीत को रिकॉर्ड करने से रिकॉर्डिंग में आईपी अधिकार बन जाते हैं। ये नए अधिकार किसके हैं, और उन्हें किस तरह से प्रबंधित किया जाना चाहिए जो उस समुदाय के हितों को ध्यान में रखते हैं जिसमें गाने की कस्टडी को प्रथागत कानूनों के तहत सौंपा गया था?
विचार करने के लिए और प्रश्नों में शामिल हैं:
• शोधकर्ताओं और सांस्कृतिक संस्थानों के पास कौन से आईपी अधिकार हैं? और इन अधिकारों को संस्कृति की सुरक्षा, सांस्कृतिक विविधता को बढ़ावा देने, रचनात्मकता और सांस्कृतिक आदान-प्रदान को बढ़ावा देने, और विविध सांस्कृतिक अभिव्यक्तियों के लिए जनता की पहुंच और आनंद को सुविधाजनक बनाने के हित में कैसे प्रबंधित किया जा सकता है?
• कौन से मौजूदा आईपी नियम और अभ्यास शोधकर्ताओं और सांस्कृतिक संस्थानों को उनके जनादेश को पूरा करने में सहायता कर सकते हैं? (इसमें अनुकूलित लाइसेंसिंग दृष्टिकोण, या विशिष्ट कॉपीराइट और संबंधित अधिकार अपवादों और सीमाओं का उपयोग शामिल हो सकता है।)
- व्यवहार में ये मुद्दे अक्सर सामने आते हैं। कैलिफ़ोर्निया की Toulumne जनजाति ने हाल ही में अपने पवित्र नृत्यों की सीडी और वीडियो की बिक्री को रोकने के लिए कॉपीराइट कानूनों का उपयोग किया। ऐसे अन्य मामले भी हैं जिनमें पारंपरिक कला का एक टुकड़ा रिकॉर्ड करना, और उस रिकॉर्डिंग में आईपी अधिकारों का प्रयोग करने से मूल कार्य को दुरुपयोग से बचाने में मदद मिली है।
लेकिन आईपी अधिकारों का प्रयोग हमेशा इसका उत्तर नहीं हो सकता है। बिंदु पीछे हटना है, उद्देश्यों की पहचान करना और एक समग्र रणनीति निर्धारित करना है जो आईपी से संबंधित मुद्दों और विकल्पों की श्रेणी को ध्यान में रखता है।
स्वदेशी रॉक कला की रक्षा के लिए एक शोधकर्ता के रिकॉर्ड का उपयोग करना
- 1997 में ऑस्ट्रेलिया में, टी-शर्ट बाजार में डेफ एडर क्रीक क्षेत्र में पाए जाने वाले स्वदेशी शैल चित्रों से छवियों को प्रदर्शित करने लगे। इन रॉक कला चित्रों का ऑस्ट्रेलियाई स्वदेशी जीवन और रीति-रिवाजों के लिए विशेष सांस्कृतिक महत्व है।
स्वदेशी संरक्षक समूह के पास टी-शर्ट निर्माताओं के खिलाफ कॉपीराइट के तहत कोई उपाय नहीं था, क्योंकि मूल कलाकार अज्ञात था, और चित्र इतने पुराने थे कि कोई भी कॉपीराइट समाप्त हो जाता।